Les 4, 5 et 6 avril, Khenpo Tchochok dirigera une retraite sur la base du texte “Tcheukou Dzoub Tsouk ma” ou “Pointer le doigt vers la nature du Dharmakaya”, un texte écrit par le 9ème Karmapa, qui est un condensé de cette voie.
Plus d’info ici:
Retraite de méditation – les 4, 5 et 6 avril 2015
Nous souhaitons informer nos membres et sympathisants qu’une réunion entre les représentants des centres Bodhi Path, des centres Diamond Way et de la FFCBK (Fédération Française des Centres Karma Kagyü) a eu lieu à Dhagpo Kagyu Ling fin août 2014. Cette rencontre fraternelle a été l’occasion de nourrir les liens entre ces sanghas et d’échanger sur nos différents projets.
Afin de rétablir l’harmonie au sein de la lignée karma kagyü, les organisations occidentales demandent aujourd’hui officiellement au XVIIe Karmapa Trinley Thayé Dorjé de reconnaître la prochaine réincarnation de Shamar Rinpoché.
L’Agence France Presse, dans une dépêche, s’est fait le relais hier jeudi 2 octobre de cette requête.
Chers toutes et tous,
Voici les dernières nouvelles qui annoncent l’arrivée du Koudoung de Shamar Rinpoché à Delhi le 20. Il y restera une semaine et ensuite ira à Kalimpong.
*************************************
Shamar Rinpoche’s mortal remains to come to the Karmapa International Buddhist Institute, Delhi
“Everybody will be aware of the great loss experienced by the Karma Kagyu lineage, upon the passing away of the precious teacher Kunzig Shamar Rinpoche.
This message is to formally announce that Rinpoche’s final stage of meditation was completed on the morning of 13th June, which is also the day of Parinirvana of Buddha Shakyamuni.
Rinpoche’s Kudung (the mortal remains) will be brought to Delhi on the evening of 20th June. The Guru Yoga puja ceremony, together with vast offerings, will be conducted. Rinpoche’s Kudung will stay in KIBI for around a week. After this, it will be brought to Kalimpong, to Rinpoche’s institute for further puja ceremonies.
All guests and devotees are welcome to come and pay their respects to Rinpoche, and to participate in the puja ceremonies, during the week of 20th-27th June.”
Rabjam Rikki Catty (Private Secretary to His Holiness Karmapa)
English Version:
http://karmapa.org/news/shamar_rinpoche_kudung_2014_en.pdf
Tibetan Version:
http://karmapa.org/news/shamar_rinpoche_kudung_2014_tib.pdf
Cher(e) Ami(e),
Voici une traduction française d’une communication émanant de Sa Sainteté Karmapa concernant le décès de Shamar Rinpoché:
Lettre du 17e Karmapa Trinley Thayé Dorjé
New Delhi, le 11 Juin 2014
Chers amis dans le Dharma,
Même les êtres exceptionnels meurent : le Bouddha lui-même a quitté son corps. L’impermanence de la vie fait partie du message et des enseignements fondamentaux du Dharma.
Sa Sainteté Shamar Rinpoché est décédé ce matin. Malheureusement, sa manifestation physique a quitté notre monde matériel. Il a été et continue d’être notre enseignant, et ses souhaits et ses bénédictions nous accompagneront toujours.
Nous devons lui dédier nos mérites et notre pratique, et accomplir la pratique d’Amitabha, puisqu’il est lui-même l’émanation d’Amitabha.
Demandons-lui de revenir pour notre bien à tous, afin qu’il nous guide vers l’éveil.
J’aimerais également exprimer toute ma compassion à Jigmé Rinpoché le frère de Sa Sainteté Shamar Rinpoché, ainsi qu’à toute sa famille et à ses disciples.
Avec mes prières,
Karmapa Trinley Thayé Dorjé
Et voici le lien vers la page:
Chères toutes, chers tous,
Ce matin nous avons appris la triste nouvelle du décès subit de Shamar Rinpoche.
Joignons tous nos prières pour lui et demeurons solidaires autour de Karmapa, pour le bien et la solidité de la lignée Kagyu.
Voici ci-dessous la lettre qui vient d’être publiée par le bureau privé de Sa Sainteté Karmapa.
En voici une traduction française:
“C’est avec une grande tristesse que nous partageons la nouvelle du décès du 14ème Shamarpa, Mipham Chokyi Lodro.
Nous publierons prochainement sur le site web http://karmapa.org une communication de Sa Sainteté Karmapa Trinley Thaye Dorje. En attendant, Sa Sainteté demande à chacun d’entre vous de dédier ses mérites et sa pratique à Shamar Rinpoche, et d’accomplir pour lui des pujas de tsok d’Amitabha”.
Chers amis du Dharma,
Le 11 septembre marque la commémoration des tragiques événements qui se sont déroulés à New York et Washington en 2001. Près de 3000 personnes ont été tuées dans les attaques, ce qui a causé d’immenses souffrances et de grandes pertes encore douloureuses aujourd’hui. Quel espoir y a-t-il face à la violence ?
Lorsque nous regardons les événements qui se sont passé ce jour-là, nous pouvons voir, derrière la fumée et la destruction, de nombreux actes de compassion : les services de secours, les volontaires, les gens de tous horizons prêtant main-forte et ouvrant leur cœur pour s’aider les uns les autres. Le cœur humain, la bodhicitta, est le bien le plus précieux. Les bouddhas sont aidants dans la vie, mais un cœur compassionné est plus précieux encore qu’un bouddha. Il y a, dans le cœur humain, un espoir sans limites.
Le 11 septembre est aussi l’anniversaire du mouvement moderne et non violent de Mohandas Gandhi. Ce jour de 1906 a vu naître satyagraha, la force de l’amour ou de la vérité qui émane de la non-violence. Ce mouvement de compassion a inspiré Martin Luther King Jr et de nombreuses autres personnes qui ont suivi un chemin non violent. Ce mouvement de compassion a élevé la préciosité du cœur humain et de l’espoir qui découle de la bienveillance. Comme l’a dit Gandhi : « La non-violence, qui est une qualité du cœur, ne peut provenir d’un appel du cerveau. »
En ce jour, j’en appelle à votre cœur, pensez à ceux qui ont souffert. En ce jour, j’en appelle à votre cœur, laissez sortir la compassion. Le Bouddha Gautama a dit : « Un seul mot porteur de paix vaut mieux que mille paroles creuses. »
En ce jour, j’en appelle à votre précieux cœur humain, puissiez-vous partager les mots porteurs de paix pour tous les êtres sensibles.
Gyalwa Karmapa
Chers amis du Dharma,
Aujourd’hui nous célébrons le 95e anniversaire de Nelson Mandela.
En ce jour propice, puissions- nous tous réfléchir au remarquable modèle que Nelson Mandela est pour le monde. Puissions-nous être inspirés par son engagement pour la paix; par sa détermination à réunir les gens malgré l’environnement si difficile qui les a divisés, déchirés; par l’humilité et la compassion de son précieux cœur humain.
Puissions-nous aussi comprendre que, pendant que Nelson Mandela faisait d’énormes sacrifices et restait emprisonné de nombreuses années, il conserva toujours sa liberté. Car la vraie liberté réside dans la capacité que nous avons à cultiver notre richesse intérieure et à vivre en accord avec elle ainsi qu’avec notre nature de compassion et de sagesse.
Puissions-nous tous souhaiter à Nelson
Mandela un heureux anniversaire.
Avec mes prières,
Karmapa Trinley Thaye Dorje
New Delhi, le 7 juillet 2013-07-07
Je suis profondément triste d’apprendre que des attaques à la bombe ont eu lieu ce matin au lieu sacré de Bodhgaya.
Mes sincères prières vont aux victimes ainsi qu’aux assaillants. Nous vivons au 21e siècle, époque où plus d’informations que jamais sont disponibles pour nous aider à comprendre notre monde, l’histoire de l’humanité et à nous comprendre nous-mêmes. S’il y a une chose que l’Histoire nous enseigne, c’est que la violence, sous toutes ses formes, ne bénéficie à personne et qu’elle va à l’encontre de nos qualités innées de sagesse et de compassion.
Quelle que soit la forme de violence, elle provient de l’ignorance et ne peut être enrayée que par la compréhension. L’ignorance mène uniquement aux malentendus et aux émotions perturbatrices comme la colère, la peur, la haine et la confusion.
Je prie pour que nous soyons tous capables de réagir avec compassion envers toutes les personnes touchées par ce tragique événement. Lorsque nous méditons et exploitons les ressources illimitées de nos richesses intérieures, nous y trouvons de la compréhension et des qualités innées de compassion et de sagesse. La compassion apporte la paix dans notre cœur et ultimement dans le monde.
Je prie pour que nous puissions répondre à la violence avec compassion et trouver réconfort et compréhension dans nos qualités naturelles.
Karmapa Trinley Thayé Dorjé
Voici la lettre originale de Karmapa.
Vous trouverez une traduction à la suite de la lettre.
Bonne lecture et bon été!
Le 17ème Karmapa Trinley Thaye Dorje
Le 26 juin 2013
Chers amis du dharma.
Comme la plupart d’entre vous le savent, il y a quelques semaines mon père est soudainement tombé très malade et a dû être hospitalisé dans un état critique. Je vous ai alors demandé à tous de pratiquer Tara Blanche pour mon père et de dédier les mérites à son attention.
J’ai reçu depuis lors des messages innombrables de soutien et d’encouragement, et des centaines de pratiquants m’ont assuré qu’en réponse à ma demande, ils avaient accumulé le mantra de Tara Blanche, ainsi que d’autres pratiques pour mon père.
Entretemps, s’il est loin encore d’être bien, l’état de santé de mon père s’est légèrement amélioré, et j’espère qu’il se remettra totalement avec le temps. Je voudrais remercier chacun d’entre vous pour votre soutien, vos souhaits, vos prières et vos bonnes pensées à ce moment très important de ma vie – recevez ma gratitude profonde.
Je voudrais à présent faire appel à vous tous pour étendre vos souhaits et vos prières aux victimes des catastrophes naturelles qui ont frappé différentes parties du monde ces dernières semaines, en particulier les inondations dévastatrices qui ont ravagé des zones étendues en Inde et en Europe, prenant des milliers de vie et jetant à la rue des dizaines de milliers de sans abris.
Je dédierai ma pratique et les mérites à tous ceux qui sont affligés par ces catastrophes et vous demande à tous de faire de même.
Avec mes prières.
Karmapa Trinley Thaye Dorje
Chers amis,
Nous venons d’apprendre que Mipham Rinpoché, le père du Gyalwa Karmapa, a vu soudainement son état se détériorer gravement. Étant donné ces circonstances, le Gyalwa Karmapa n’a eu d’autre choix que d’annuler sa visite pour l’inauguration de l’Institut. Il a souhaité que cet événement auspicieux soit maintenu et conduit par Kunzik Shamar Rinpoché. Par conséquent, le programme des 4 jours est inchangé. Nous formulons le souhait d’être tous réunis durant cet événement qui se conclura par l’initiation exceptionnelle de Gyalwa Gyamtso. Conformément aux souhaits du Gyalwa Karmapa, tout le mérite des pratiques accomplies durant ces journées sera dédié à la longue vie de Mipham Rinpoché.
Avec tous nos souhaits dans le dharma,
A bientôt,
L’équipe de Dhagpo Kagyu Ling
P.S: Vous trouverez ci-joint la lettre originale du Gyalwa Karmapa, la lettre de Lama Jigmé Rinpoché et leur traduction française.
—
