Le message de Karmapa le jour de son anniversaire

Le 6 mai 2019

Un message de Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, à l’occasion de son 36e anniversaire dans cette existence. 

Conformément à la sagesse des bouddhas victorieux et à ce qu’ils ont vu, ultimement,
Aucun d’entre nous n’est né avec une anxiété inhérente ou une maladie héréditaire,
Aucun d’entre nous n’est voué à périr dans l’éternité,
Aucun d’entre nous n’est destiné à être permanent comme une statue,
Aucun d’entre nous n’est banni à la façon des parias,
Aucun d’entre nous ne vient d’un monde étranger à ce roc unique que nous appelons la Terre,
Aucun d’entre nous ne va au cimetière pour toujours,
Nous ne sommes pas indissociablement un, comme une pâte mélangée,
Aucun d’entre nous n’est autre, fondamentalement angélique ou démoniaque.

Cependant, pour ceux parmi nous qui s’associent à la vie de l’une ou l’autre de ces façons, je prie les bouddhas victorieux et les bodhisattvas et en appelle à leur promesse naturelle, la bienveillance, pour les guider hors de ce tourbillon cyclique des pensées. 

Et j’appelle chacun à ouvrir son cœur plutôt que ses cinq sens. 

Veuillez prier par les méthodes atemporelles connues comme les pratiques traditionnelles de l’écoute, de la contemplation et de la méditation. 

 

 

Voir l’original sur karmapa.org

Karmapa’s birthday message

Son Éminence Luding Khenchen Rinpoché préside la cérémonie de la coupe de cheveux du fils de Karmapa

https://www.karmapa.org/

Le 13 janvier 2019 

Son Éminence Luding Khenchen Rinpoché, le 75e détenteur de la tradition Ngor de l’école sakya du bouddhisme tibétain, a présidé la cérémonie de la coupe de cheveux de Thugsey, le fils de Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, et de Sangyumla Rinchen Yangzom, au Karmapa International Buddhist Institute (KIBI), le 11 janvier 2019. 

Luding Khenchen Rinpoché, un maître spirituel et un détenteur de lignée prééminent, appartient à l’une des plus anciennes familles royales de la tradition du bouddhisme tibétain. Il est le fils cadet de Son Éminence Jétsün Kushok Chimey Luding, la sœur de Sa Sainteté Sakya Trizin. Luding Khenchen Rinpoché a une richesse intérieure vaste et profonde, une connaissance prodigieuse du Dharma du Bouddha et est profondément respecté par les maîtres et étudiants de tout le bouddhisme tibétain. C’est aussi l’un des enseignants les plus éminents de Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa. 

En présence de Karmapa, de Sangyumla et des vénérables moines de différents monastères karma kagyü, Luding Khenchen Rinpoché a conduit pour Thugsey la cérémonie symbolisant sa prise de refuge dans les trois joyaux : le Bouddha, le Dharma et le Sangha. En accord avec la tradition, Thugsey a aussi reçu un nom de refuge. 

Avec humilité, Karmapa a offert à Luding Khenchen Rinpoché un mandala et une offrande symbolique du corps, de la parole et de l’esprit pour la longévité de l’enseignant. 

La cérémonie de la coupe de cheveux de Thugsey était un événement historique, joyeux et de bon augure, renforcé par la présence d’un maître authentique comme Luding Khenchen Rinpoché. 

Stage public de méditation : Sangyumla et Thugsey rejoignent Karmapa

https://www.karmapa.org/public-meditation-course-sangyumla-and-thugsey-join-karmapa/

Stage public de méditation : Sangyumla et Thugsey rejoignent Karmapa

Le 6 janvier 2019 

Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, ainsi que d’autres grands maîtres de méditation ont dirigé le stage public de méditation annuel au Karmapa International Buddhist Institute (KIBI), du 25 décembre 2018 au 3 janvier 2019. Cette année, il y a eu un invité surprise, le dernier jour du stage : le fils de Karmapa, Thugsey. 

Professeur Sempa Dorjé, vénérables lama Shérab Gyaltsen Rinpoché, drupön Nyigyam du centre de retraite de Sharminub, à Katmandou, et lama Chöying du monastère de Rumtek, au Sikkim, comptaient parmi les enseignants aux côtés de Karmapa pour guider les pratiques du stage. 

Le dernier jour, à la grande joie des participants, Thugsey, Sangyumla, Mme Yum Kunzang et d’autres membres de la famille sont arrivés au KIBI. Une atmosphère de joie et d’excitation régnait parmi les étudiants, dont la plupart n’avaient jamais été en présence du fils de Karmapa. 

Les rinpochés, moines, membres de l’équipe du KIBI et étudiants laïques présents ont réservé un accueil chaleureux et cérémoniel à Thugsey. Lorsque Thugsey est entré dans le temple, il y a eu des offrandes de mandala, de kusungtuk, de thé et de riz. 

Alors que Karmapa était assis sur son trône, le jeune Thugsey était assis à côté de lui, gentiment tenu dans les bras de Sangyumla. Tout le monde s’est patiemment aligné pour offrir une étole blanche (kata) à Karmapa, puis à Thugsey. 

Ensuite, dans le temple privé au dernier étage du KIBI, lama Shérab Gyaltsen Rinpoché a accompli la cérémonie du bain rituel (krus, trü) pour le fils de Karmapa. 

Le stage public de méditation, tout particulièrement le dernier jour, a été un événement joyeux pour tous. 

Kagyü Mönlam 2018 : l’histoire jusqu’à présent… 

https://www.karmapa.org/kagyu-monlam-2018-the-story-so-far-photos/

Kagyü Mönlam 2018 : l’histoire jusqu’à présent… 

Le 10 décembre 2018 

Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, préside les Kagyü Mönlam 2018 à Bodh Gaya, dans l’état du Bihar, en Inde du Nord-est. Karmapa y a conduit les prières de souhaits depuis 1996, entourés d’autres lamas bouddhistes. 

Les Kagyü Mönlam constituent l’événement le plus significatif pour les pratiquants karma kagyü dans le monde : des milliers d’étudiants, de moines, de moniales et d’autres vénérables se rassemblent pour offrir des prières d’aspiration pour le bien de tous les êtres animés. Cet événement de bon augure se déroule évidemment à Bodh Gaya, le lieu où le Bouddha historique a actualisé l’éveil. 

Avant le début des Kagyü Mönlam, la Quatrième Conférence Internationle Karma Kagyü a pris place, offrant une plateforme globale importante pour aborder les thèmes de la préservation et de la consolidation de la lignée. 

Le premier jour des Kagyü Mönlam, Karmapa s’est installé sur son trône, à l’ombre de l’arbre de la bodhi, et a conduit les prières qui incluent la Reine des prières ou prières de souhaits de Samantabhadra. 

Voici une sélection de photographies de Bodh Gaya à votre attention qui comprend le pèlerinage de Karmapa à l’ancien site bouddhique de l’université de Nalanda. 

Karmapa au Népal – Photos et reportage

https://www.karmapa.org/karmapa-in-nepal-photos-and-report/

Karmapa au Népal – Photos et reportage

Le 13 décembre 2018

Tard dans la nuit du 3 décembre 2018, Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, a atterri à l’aéroport de Katmandou. Lama Jigmé Rinpoché, le secrétaire général de Karmapa, le vénérable Sang Sang Rinpoché, le vénérable Lodrö Rinpoché et d’autres lamas et disciples locaux étaient présents pour accueillir Karmapa. 

Le lendemain matin, Karmapa a reçu en audience un groupe venu d’Indonésie et de Chine, rassemblé par la bienveillance de maître Shiah Jing Shan. Pour la plupart des participants, il s’agissait de leur première rencontre avec Karmapa. Celui-ci leur a offert sa bénédiction ainsi que des tableaux de maître Shiah, représentant Avalokitesvara, un bodhisattva qui personnifie la compassion de tous les bouddhas, et Amitabha. 

L’après-midi, plus de 3 000 résidents locaux, de même que lama Jigmé Rinpoché et un groupe de pratiquants effectuant une retraite de gourou yoga, se sont rassemblés à l’institut Shar Minub pour recevoir de Karmapa l’initiation du bouddha Amitayus (une initiation de longue vie). Karmapa a donné un court enseignement d’introduction au sujet de la pratique d’Amitayus. L’institut Shar Minub est une idée originale de Sa Sainteté le XIVe Kunzig Shamar Rinpoché dont la vision était de construire une institution de classe mondiale dans le domaine des études bouddhiques pour des étudiants laïques et monastiques.

Le matin du 5 décembre, Karmapa a pris part à la cérémonie d’inauguration des travaux du nouveau monastère Karma Karsal Ling. En 1981, Sa Sainteté le XIVe Kunzig Shamar Rinpoché a demandé à maître Shiah de trouver un site approprié pour construire le monastère. En faisant référence à l’aspiration de feu son enseignant et co-détenteur de la lignée, Karmapa a dit :

« À présent, après plus de trois décennies, nous sommes enfin près de pouvoir effectuer la première étape vers l’achèvement de cette grande vision… La vision de Karma Karsal Ling est immense, parce qu’elle fournira un point d’accès aux enseignements du bouddha Gautama et de tous les êtres réalisés qui ont suivi ses traces. »

De nombreux rinpochés, lamas et moines ainsi que le groupe de maître Shiah étaient présents dans l’assistance. 

Après un déjeuner dans un hôtel, Karmapa a accordé plusieurs audiences à différents groupes et individus pour des bénédictions et des discussions. 

Le matin du 6 décembre, Karmapa s’est rendu au centre de retraite à Pharping. Karmapa a ensuite spontanément décidé d’accomplir un court pèlerinage en divers lieux sacrés dans les environs. 

À la suite à son pèlerinage, Karmapa s’est rendu à Swayambhu (signifiant « arbres sublimes » en tibétain), une ancienne architecture bouddhique au sommet d’une colline arborée, dans la vallée de Katmandou. Swayambhu a été sévèrement endommagé lors des séismes de 2015 et est à présent en cours de reconstruction. M. Roshan, accompagné d’autres personnes, a montré à Karmapa le site en construction et expliqué la progression des travaux. 

Au cours de l’après-midi, Karmapa a rencontré lama Ole, Chökyi Nyima Rinpoché et accordé plusieurs audiences. 

Le dernier jour de son voyage au Népal, le 7 décembre, Karmapa a rencontré les représentants de diverses organisations et comités : KRMV, Sharminub, Thaye Dorje Foundation et Bodhi Dana Trust. M. Roshan a commencé par une introduction au sujet du travail et des buts des diverses organisations. Karmapa a donné des instructions et offert sa vision à long terme à toutes les personnes présentes. 

L’après-midi a été occupé par d’autres audiences dont une visite de Gyatrul Rinpoché. 

Karmapa est retourné à Delhi le soir même, au terme d’un autre séjour enrichissant au Népal. 

Agenda de novembre à l’Espace Bouddhiste Tibétain de Paris

Samedi 17 et dimanche 18 novembre
10h00 samedi(9h30 dimanche) – 12h30 et 14h30 – 17h00
Zhen Sheng Gong – Qi Gong – l’amour inconditionnel
Maître Karma Tsultrim Namdak 

Plus d’information : http://www.espacebouddhistetibetain.org/drupal/?q=node/680


 Vendredi 23 novembre

20h
Conférence au FORUM 104 – Salle Chêne / Où trouver le temps d’accueillir l’avenir ?
Bernard Leblanc-Halmos

Samedi 24 et Dimanche 25 novembre
14h30 – 17h
Le rituel de Milarepa (Enseignement)
Lama Karma Jinpa


Espace Bouddhiste Tibétain
32 Bd de Ménilmontant 75020 Paris – (Angle avenue Gambetta)
Porte blanche au milieu de la cour, à droite
Métro : Père Lachaise (lignes 2 – 3)
Bus : 61 – 69
T. 01 43 07 65 26
http://espacebouddhistetibetain.org

Déclaration conjointe de Sa Sainteté Trinley Thayé Dorjé et Sa Sainteté Ogyen Trinley Dorjé

Le 11 octobre 2018

Sa Sainteté Trinley Thayé Dorjé et Sa Sainteté Ogyen Trinley Dorjé se sont rencontrées au cours des derniers jours dans une localité rurale, en France. Leur but était de se connaître l’un et l’autre personnellement. Ils ont aussi abordé la façon dont ils pourraient travailler ensemble à préserver et à renforcer la lignée karma kagyü du bouddhisme tibétain.

À la suite de leurs discussions, Sa Sainteté Ogyen Trinley Dorjé et Sa Sainteté Trinley Thayé Dorjé ont émis la déclaration conjointe suivante :

Nous sommes tous deux très heureux d’avoir eu cette opportunité de nous rencontrer et de nous connaître dans un environnement paisible et détendu. Nous souhaitions cela depuis de nombreuses années et nous nous réjouissons que ce souhait se soit aujourd’hui réalisé.

Le but de notre rencontre était principalement de passer du temps ensemble afin d’établir une relation personnelle. Nous avons pu parler librement et faire connaissance pour la première fois. Nous avons ainsi pu commencer ce qui, nous l’espérons, deviendra un lien fort.

Quand nous étions ensemble, nous avons aussi abordé les façons dont nous pourrions œuvrer à remédier aux divisions qui se sont malheureusement développées au sein de notre précieuse lignée karma kagyü. Nous considérons qu’il est de notre devoir et de notre responsabilité de faire tout ce que nous pouvons pour rassembler la lignée.

Cet engagement revêt une importance capitale pour le futur de la lignée karma kagyü ainsi que pour l’avenir du bouddhisme tibétain et pour le bien de tous les êtres sensibles. Nous demandons donc à chacun au sein de la communauté karma kagyü de se joindre à nos efforts pour renforcer et préserver notre lignée. Nous considérons comme étant de notre responsabilité collective de restaurer l’harmonie dans notre tradition qui est une lignée de sagesse et de compassion.

 

Signatures conjointes

 

Voir l’original sur karmapa.org (anglais)

Karmapa offre ses prières à la suite de l’attaque à New York

Le 1er novembre 2017

Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, partage un message au sujet de l’attaque qui s’est déroulée hier à New York.

Chers amis du Dharma,

L’attaque d’hier à New York, qui a tué huit civils et blessé de nombreuses autres personnes, est bouleversante.

En de telles circonstances, nous offrons nos prières pour les victimes, leurs proches et tous ceux qui sont touchés.

Avec compassion,

Thayé Dorjé
Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa

 

Karmapa offers prayers following New York attack

Les prières de Karmapa pour le Mexique

Le 21 septembre 2017

À la suite du tremblement de terre qui s’est déroulé la semaine dernière au Mexique, Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, offre cette lettre de condoléances.

« Chers amis du Dharma,

Je vous écris à la suite du tremblement de terre de cette semaine, au Mexique, dans lequel au moins 230 personnes ont perdu la vie.

Alors que les recherches des survivants se poursuivent, gardons dans nos pensées les victimes, leurs proches et tous ceux qui ont été affectés.

Il est assez difficile de trouver les mots justes dans de tels moments de chagrin – offrons alors notre humble silence et prions pour la fin de toutes les souffrances.

Avec mes prières et ma compassion,

Thayé Dorjé
Sa Sainteté, le XVIIe Gyalwa Karmapa

 

Karmapa’s prayers for Mexico

Karmapa célèbre l’Inde, la terre noble

Le 14 août 2017

Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, envoie ce message à l’occasion de la journée de l’indépendance de l’Inde.

« Chers amis du Dharma,

La 71e commémoration de l’Indépendance, le 15 août 2017, est l’occasion de témoigner notre reconnaissance à l’égard de l’Inde, cette terre noble.

Je demande à tous mes étudiants, en fait à tous les bouddhistes du monde entier, de profiter de cette circonstance favorable pour garder l’Inde dans leur cœur.

L’Inde a tant donné aux bouddhistes. Avec la compassion infinie d’une mère aimante, elle a donné naissance au bouddhisme. La culture, la diversité, l’histoire de cette terre noble – en un mot, sa richesse intérieure – apportent au monde entier une abondance de trésors.

En ce jour, puissions-nous tous rendre hommage à cette grande nation.

Avec mes prières,

Thayé Dorjé
Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa »

Karmapa celebrates noble land of India