Voici la lettre originale de Karmapa.
Vous trouverez une traduction à la suite de la lettre.
Bonne lecture et bon été!
Le 17ème Karmapa Trinley Thaye Dorje
Le 26 juin 2013
Chers amis du dharma.
Comme la plupart d’entre vous le savent, il y a quelques semaines mon père est soudainement tombé très malade et a dû être hospitalisé dans un état critique. Je vous ai alors demandé à tous de pratiquer Tara Blanche pour mon père et de dédier les mérites à son attention.
J’ai reçu depuis lors des messages innombrables de soutien et d’encouragement, et des centaines de pratiquants m’ont assuré qu’en réponse à ma demande, ils avaient accumulé le mantra de Tara Blanche, ainsi que d’autres pratiques pour mon père.
Entretemps, s’il est loin encore d’être bien, l’état de santé de mon père s’est légèrement amélioré, et j’espère qu’il se remettra totalement avec le temps. Je voudrais remercier chacun d’entre vous pour votre soutien, vos souhaits, vos prières et vos bonnes pensées à ce moment très important de ma vie – recevez ma gratitude profonde.
Je voudrais à présent faire appel à vous tous pour étendre vos souhaits et vos prières aux victimes des catastrophes naturelles qui ont frappé différentes parties du monde ces dernières semaines, en particulier les inondations dévastatrices qui ont ravagé des zones étendues en Inde et en Europe, prenant des milliers de vie et jetant à la rue des dizaines de milliers de sans abris.
Je dédierai ma pratique et les mérites à tous ceux qui sont affligés par ces catastrophes et vous demande à tous de faire de même.
Avec mes prières.
Karmapa Trinley Thaye Dorje