Voici un article de Sa Sainteté Karmapa qui a paru sur le site du Huffington Post, un journal anglais.
http://www.huffingtonpost.co.uk/his-holiness-karmapa-thaye-dorje/the-wealth-of-europe_b_1608903.html
Karmapa nous livre ici sa réflexion sur la richesse de l’Europe.
**************
La crise financière en Europe et les souffrances dont elle est la cause attirent de plus en plus mon attention. Les jeunes – ma propre génération – sont particulièrement touchés. Je crois qu’en Espagne, où je commence ma troisième tournée européenne cette semaine, plus de la moitié des jeunes sont sans emploi. Donc, je crois que des questions comme « qu’est-ce-que la richesse ? » et « qu’est-ce-qui nous rend riche ?» sont plus pertinentes que jamais.
Il va sans dire qu’un certaine richesse matérielle – par exemple, tout ce qui concerne la nourriture, l’habillement et le logement – est nécessaire au maintien de notre vie. Chaque individu doit travailler pour subsister, mais lorsque gagner de quoi vivre devient l’unique point de mire et la priorité de toute la vie, des problèmes peuvent surgir. Lorsqu’on vit pour gagner de l’argent plutôt que pour gagner de quoi vivre, on peut rencontrer des problèmes d’excès et d’avidité.
Cependant, il existe aussi d’autres formes de richesse, indispensables non seulement au maintien du corps, mais à celui de notre esprit et à son développement.
Dans cette perspective, il peut être intéressant de regarder au-delà des concepts traditionnels de richesse financière et de se demander réellement pourquoi notre espèce humaine est, parmi les nombreux autres types d’existence, si particulière et si précieuse.
En tant que pratiquant et enseignant bouddhiste j’ai l’espoir et la conviction que le bouddhisme peut offrir une énergie intéressante et précieuse dans ce domaine. En premier lieu, lorsqu’on tente d’identifier les causes de la crise actuelle selon la perspective bouddhiste, les problèmes ont leurs racines dans certaines caractéristiques humaines telles l’avidité et la paresse, toutes s’élévant sur la base de l’ignorance.
C’est une chose de cultiver pour satisfaire ses besoins quotidiens. Mais lorsque vous commencez à amasser des récoltes, et à les stocker en pensant que vous aurez moins de travail et plus d’argent, cela peut semer les graines de l’avidité sans frein. Il est donc vraiment important d’être conscient de certaines caractéristiques humaines qui causent de nombreux problèmes inutiles. Parfois lorsque nous pensons nous enrichir, selon une autre perspective, nous sommes en train de nous appauvrir.
Bien que je ne sois jamais allé à l’école ( en tant que détenteur d’une lignée, j’ai eu une éducation d’un type particulier), j’ai eu la bonne fortune d’acquérir des connaissances sur toutes ces questions grâce à mes parents. Plus tard, lorsque je suis entré dans les études et enseignements bouddhistes, j’ai approfondi mes connaissances sur les défauts et qualités de l’humanité, et cela m’a aidé à en connaître plus sur la vie.
La richesse intérieure c’est notre esprit, notre conscience. Je crois que cet esprit est comme un joyau qui exauce tous les souhaits. Si vous savez comment exploiter cet esprit, il est capable de produire les bienfaits les plus salutaires. La meilleure voie pour exploiter et développer cet esprit c’est d’absorber des connaissances. Et l’espèce la plus importante d’entre elles est celle qui fait de nous une personne bienveillante, une personne honnête, une personne digne de respect. Et les qualités qui rendent un individu bienveillant, honnête et respectable sont des qualités comme la patience, la générosité, la bienveillance. La bonne nouvelle c’est que nous n’avons pas à adopter ou à créer ces qualités, puisqu’elles sont déjà là potentiellement en nous tous. De cette façon, la Richesse de L’Europe est latente en chacun d’entre nous et en nous tous.
C’est pourquoi notre seule tâche est de nous trouver, chaque jour, ne serait-ce que le brin d’une raison susceptible d’éveiller ces qualités, peu à peu. En agissant ainsi, la société n’en deviendra pas parfaite pour autant, mais cela nous rendra capable de jauger n’importe quelle situation et de l’affronter.
Je m’intéresse particulièrement à la jeune génération, parce que c’est elle qui aura beaucoup à dire sur les conséquences présentes et futures. Malgré les mauvaises nouvelles sur la Richesse de l’Europe je ne pense pas que nous vivions la pire des époques. Oui, il y a une crise, mais le monde ne touche pas à sa fin. S’il y a abondance et prospérité en chacun d’entre nous et en nous tous – la richesse intérieure – alors il y a une réserve presque infinie d’inventivité et de valeurs dans notre jeunesse.
Oui, il y a une crise, mais grâce aux nouvelles technologies de communication, nous avons les moyens d’être conscients, nous pouvons partager nos connaissances, et regrouper nos compétences pour trouver des solutions. C’est une immense opportunité, et je suis sûr que quelque chose de positif va en sortir. Chaque obstacle est toujours l’occasion d’un tournant décisif. C’est un défi, mais il nous oblige à réfléchir, nous force à faire émerger des solutions.
Dans une perspective bouddhiste, on doit en fait être reconnaissant envers les obstacles, parce que sans eux on n’apprend jamais. C’est grâce aux difficultés et aux défis que nous pouvons faire émerger des solutions, certaines marcheront, d’autres pas. Mais même si elles ne marchent pas cela ne signifie pas que nous devrions abandonner. Cela signifie seulement que nous devrions essayer encore.
Depuis que j’ai commencé à voyager, l’objectif de mes voyages autour du monde a été de visiter des centres bouddhistes et de partager les théories et idées bouddhistes, et aussi de transmettre la façon dont nous sommes capables de contribuer à l’amélioration de la société et du monde.
Pendant ma tournée européenne de cette année, j’aimerais en apprendre plus sur la façon dont la crise financière touche les différents groupes et individus européens, et j’aimerais comprendre leurs sentiments sur la véritable définition de la richesse. Voilà pourquoi nous avons créé l’enquête la « Richesse de l’Europe » pour connaître les opinions et idées des jeunes européens. Lorsque nous verrons les résultats, peut-être verrons-nous que nous sommes tous plus riches que ce que nous pensions.
Karmapa, le 20 juin 2012