{"id":786,"date":"2011-11-04T17:36:53","date_gmt":"2011-11-04T17:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ffcbk.org\/?p=786"},"modified":"2011-11-04T17:36:53","modified_gmt":"2011-11-04T17:36:53","slug":"gyalwa-karmapa-preside-des-ceremonies-a-nagpur-et-chandrapur-dans-l%e2%80%99etat-du-maharashtra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffcbk.org\/?p=786","title":{"rendered":"Gyalwa Karmapa pr\u00e9side des c\u00e9r\u00e9monies \u00e0 Nagpur et Chandrapur, dans l\u2019Etat du Maharashtra"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Cette fois encore lors du week-end des 15 et 16 octobre 2011, Sa Saintet\u00e9 le 17\u00e8me<\/sup> Gyalwa Karmapa\u00a0 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e en tant qu’h\u00f4te d’honneur aux f\u00eates de Nagpur et de Chandrapur qui comm\u00e9morent l\u2019\u00e9v\u00e9nement historique de la conversion au bouddhisme du Docteur Babasaheb Ambedkar en 1956, il y a 55 ans.<\/p>\n

Les festivit\u00e9s \u00e9taient organis\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 bouddhiste d\u2019Inde, fond\u00e9e par le Docteur Babasaheb Ambedkar lui-m\u00eame en 1955, et par plusieurs autres comit\u00e9s organisateurs, dont la Soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire du Docteur Babasaheb Ambedkar de Chandrapur.<\/p>\n

Docteur Babasaheb Ambedkar avait d\u00e9clar\u00e9 d\u00e8s 1935 que, bien qu\u2019il f\u00fbt n\u00e9 hindou, il ne mourrait pas ainsi. Ayant fait cette d\u00e9claration, il \u00e9tudia de fa\u00e7on approfondie les doctrines de toutes les religions les plus importantes pour finalement choisir le Bouddhisme.<\/p>\n

\"\"<\/a>Il choisit Nagpur pour y situer la c\u00e9r\u00e9monie de sa conversion, et le 14 octobre 1956, avec sa femme, il prit les v\u0153ux de refuge dans les Trois Joyaux ainsi que dans les Cinq Pr\u00e9ceptes.<\/p>\n

Suivant son exemple, des centaines de milliers de ses\u00a0 disciples, parmi lesquels un grand nombre \u00e9taient comme lui des intouchables, adopt\u00e8rent les enseignements du Bouddha.<\/p>\n

La conversion d\u2019Ambedkar au Bouddhisme a marqu\u00e9 la renaissance de la doctrine de Bouddha dans sa terre d\u2019origine, et reste une source d\u2019inspiration pour d\u2019innombrables Indiens.<\/p>\n

Gyalwa Karmapa est arriv\u00e9 \u00e0 Nagpur le 15 octobre t\u00f4t dans la matin\u00e9e, et a \u00e9t\u00e9 conduit directement \u00e0 Diksha Bhumi, le monument construit au lieu exact o\u00f9 Dr Ambedkar s\u2019est converti au bouddhisme. L\u00e0, Sa Saintet\u00e9 a offert des khatas et des fleurs devant les statues du Bouddha Sakyamuni et de Babasaheb Ambedkar, accompagn\u00e9 par les\u00a0 chants de pri\u00e8res des moines et des adeptes la\u00efques.<\/p>\n

\"\"<\/a>Apr\u00e8s la visite du magnifique Temple du Palais du Dragon et un court repos, une conf\u00e9rence de presse s\u2019est tenue \u00e0 la maison d\u2019h\u00f4tes du Gouvernement o\u00f9 Gyalwa Karmapa et sa suite logeaient. Une bonne cinquantaine de journalistes repr\u00e9sentant un large panel de medias locaux et nationaux \u00e9taient pr\u00e9sents. En r\u00e9ponse aux questions portant sur sa vision politique, Gyalwa Karmapa a une fois encore affirm\u00e9 sa conception fondamentalement apolitique\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les accords et les affaires entre nations doivent se traiter sur un chemin politique, et jusqu\u2019\u00e0 maintenant j\u2019ai gard\u00e9 mon chemin aussi strictement spirituel que possible. Ainsi vraiment, je n\u2019aurai rien \u00e0 r\u00e9pondre sur des sujets politiques.<\/em><\/p>\n

Il y a une chose que vous devriez savoir\u00a0: \u00e0 toutes les questions que vous me poserez mes r\u00e9ponses seront toujours empreintes de messages spirituels, parce que telle est ma vie\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

<\/em>Au cours de l\u2019\u00e9v\u00e9nement majeur de la soir\u00e9e qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Dr Babasaheb Ambedkar Sanskrit Bhawan \u00e0 Nagpur, Gyalwa Karmapa Trinley Thaye Dorje f\u00fbt re\u00e7u comme l’h\u00f4te d’honneur. Dans son discours devant des milliers d\u2019adeptes fervents, il a \u00e9voqu\u00e9 combien la contribution de Babasaheb Ambedkar avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cieuse pour ranimer l\u2019enseignement du Bouddha en Inde, et a expliqu\u00e9 la signification de la prise de refuge dans les Trois Joyaux.<\/p>\n

Pendant la c\u00e9r\u00e9monie, Sa Saintet\u00e9 s\u2019est vue remettre la distinction honorifique internationale 2011 de Sakyamuni Buddha par la Ashwaghosh Buddhists Foundation India, et a re\u00e7u de la Soci\u00e9t\u00e9 bouddhiste d\u2019Inde la distinction\u00a0 de Dhammadut pour ses contributions inestimables \u00e0 la diffusion des paroles et du message de Lord Buddha en Inde.<\/p>\n

T\u00f4t le lendemain matin Gyalwa Karmapa et sa suite sont partis pour Chandrapur o\u00f9 devait se d\u00e9rouler l\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus important du weekend.<\/p>\n

D\u2019\u00e9normes foules se r\u00e9unissent chaque ann\u00e9e \u00e0 cette date pour comm\u00e9morer et c\u00e9l\u00e9brer l\u2019anniversaire du jour o\u00f9 Dr Ambedkar a donn\u00e9 la \u00ab\u00a0Dishka\u00a0\u00bb (litt\u00e9ralement\u00a0: l\u2019acceptation de religion) du Bouddhisme \u00e0 ses disciples \u00e0 Chandrapur. Suite \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement le lieu fut appel\u00e9 Dishka Bhumi. Bhumi signifie terre, et Dishka Bhumi signifie le lieu o\u00f9 des centaines de milliers de personnes se sont converties au Bouddhisme.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le matin, les c\u00e9l\u00e9brations ont d\u00e9but\u00e9 par une procession solennelle, o\u00f9 les reliques de Dr Ambedkar \u00e9taient transport\u00e9es depuis la grand-place de la ville jusqu\u2019\u00e0 l\u2019emplacement du Disha Bhumi. Nullement d\u00e9courag\u00e9s par la chaleur accablante ni par le soleil br\u00fblant, des dizaines de milliers de fid\u00e8les fervents ont particip\u00e9 au rassemblement du dharma, alors que le v\u00e9hicule qui transportait les restes mortels de Dr Ambedkar et les invit\u00e9s d\u2019honneur poursuivait lentement sa route vers Dishka Bhumi au del\u00e0 du mur de l\u2019ancienne ville qui entoure toute la ville de Nagpur.<\/p>\n

Le soir, quelque 150’000 fid\u00e8les se sont r\u00e9unis dans le\u00a0 Stade Baba Saheb Ambedkar. Le programme des festivit\u00e9s comprenait d\u2019innombrables offrandes de fleurs au Gyalwa Karmapa ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres dirigeants religieux et \u00e0 des invit\u00e9s d\u2019honneur, un spectacle musical et les discours de plusieurs des organisateurs et des invit\u00e9s d\u2019honneur. En tant qu’h\u00f4te d’honneur, il revenait \u00e0 Sa Saintet\u00e9 de prononcer le discours de cl\u00f4ture, dans lequel il a insist\u00e9\u00a0 sur le caract\u00e8re pr\u00e9cieux d\u2019une renaissance humaine et sur\u00a0 l\u2019importance d\u2019en faire bon usage.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si je devais choisir un th\u00e8me parmi les enseignements du Bouddha, je prendrais celui de la valeur pr\u00e9cieuse de la renaissance humaine. C\u2019est pourquoi je voudrais vous demander \u00e0 tous de faire un usage sage de vos vies. Je sais que vous assumez de nombreuses responsabilit\u00e9s que vous ne pouvez pas abandonner mais, n\u00e9anmoins, gardez toujours cela pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019esprit. Car en ce moment, tant dans sa fa\u00e7on de fonctionner que dans son rythme, ce monde est si dur qu\u2019on peut s\u2019\u00e9carter de son chemin. Ainsi, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de la meilleure des renaissances humaines que vous ne pourriez jamais esp\u00e9rer obtenir, je vous le dis. Je peux vous le garantir\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sous l\u2019immense tente ouverte l\u2019humeur \u00e9tait enjou\u00e9e, la d\u00e9votion de la foule palpable.<\/p>\n

L\u2019un des repr\u00e9sentant des organisateurs, un avocat retrait\u00e9 qui connaissait Dr Ambedkar personnellement lorsqu\u2019il \u00e9tait jeune et affirmait que c\u2019\u00e9tait \u00e0 lui qu\u2019il devait d\u2019\u00eatre devenu ce qu\u2019il \u00e9tait, a parl\u00e9 de ses grandes r\u00e9alisations dans ces termes\u00a0: \u00ab\u00a0Il a donn\u00e9 de l\u2019espoir aux gens. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, ils sentaient qu\u2019ils n\u2019avaient pas \u00e0 endurer les circonstances auxquelles ils se confrontaient mais qu\u2019ils pouvaient faire quelque chose pour les transformer, pour am\u00e9liorer leurs vies. Il est mort depuis plus de cinquante ans, et les gens se souviennent encore de lui avec beaucoup de gratitude et de d\u00e9votion\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Ceci est tr\u00e8s en phase avec le message spirituel de Sa Saintet\u00e9 Gyalwa Karmapa qui rappelle continuellement \u00e0 ses fid\u00e8les qu\u2019il y a toujours de l\u2019espoir, que l\u2019on peut rendre le monde diff\u00e9rent et que tout est possible.<\/p>\n

Ainsi, le 16 octobre 2011 au soir, il a \u00e9galement termin\u00e9 son discours de cl\u00f4ture sur une note similaire\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis seulement une voix, c\u2019est tout. Je suis seulement une voix ici. La force, la puissance, la \u00ab\u00a0capacit\u00e9 de faire\u00a0\u00bb, toutes ces strat\u00e9gies sont dans vos mains. Aussi, je vous le dis, la puissance est dans vos mains, \u00e0 vous tous\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette fois encore lors du week-end des 15 et 16 octobre 2011, Sa Saintet\u00e9 le 17\u00e8me Gyalwa Karmapa\u00a0 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e en tant qu’h\u00f4te d’honneur aux f\u00eates de Nagpur et de Chandrapur qui comm\u00e9morent l\u2019\u00e9v\u00e9nement historique de la conversion au bouddhisme du Docteur Babasaheb Ambedkar en 1956, il y a 55 ans. Les festivit\u00e9s \u00e9taient … Continuer la lecture de Gyalwa Karmapa pr\u00e9side des c\u00e9r\u00e9monies \u00e0 Nagpur et Chandrapur, dans l\u2019Etat du Maharashtra<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2290,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=786"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/786\/revisions\/796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}