{"id":606,"date":"2011-05-19T09:39:59","date_gmt":"2011-05-19T09:39:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ffcbk.org\/?p=606"},"modified":"2011-05-19T09:58:51","modified_gmt":"2011-05-19T09:58:51","slug":"bouddha-purnima-arrivee-de-sa-saintete-le-17eme-gyalwa-karmapa-trinley-thaye-dordje-a-kalimpong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffcbk.org\/?p=606","title":{"rendered":"Bouddha Purnima – Arriv\u00e9e de Sa Saintet\u00e9 le 17\u00e8me Gyalwa Karmapa Trinley Thay\u00e9 Dordj\u00e9 \u00e0 Kalimpong"},"content":{"rendered":"

Le 13 Mai 2011, le 17\u00e8me Gyalwa Karmapa a voyag\u00e9 de New Delhi \u00e0 Kalimpong \u2013 son ancien si\u00e8ge au Bengale Occidental – pour les trois jours de c\u00e9l\u00e9bration du\u00a0Bouddha Purnima<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>(naissance du Bouddha Shakyamuni).<\/p>\n

D\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Bagdogra, il est accueilli par son Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Lodreu Rabsel Rinpoch\u00e9 puis imm\u00e9diatement il est emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019espace VIP. Une fois les formalit\u00e9s d\u2019arriv\u00e9e effectu\u00e9es, il quitte l\u2019a\u00e9roport par la sortie VIP, o\u00f9 les d\u00e9l\u00e9gations des communaut\u00e9s de moines du Monast\u00e8re de Rumtek<\/em> et du Shri Vihara Buddhist Institute<\/em> \u00e0 Kalimpong, ainsi que les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 la\u00efque de Rumtek, l\u2019attendent pour l\u2019accueillir et recevoir sa b\u00e9n\u00e9diction. Puis le convoi de voitures partit pour Kalimpong, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par une voiture pilote et escort\u00e9 par un cort\u00e8ge de voitures de police.\"\"<\/a><\/p>\n

Entre-temps, des centaines de moines et de nonnes venus de diff\u00e9rentes r\u00e9gions de l\u2019Himalaya sont arriv\u00e9s \u00e0 Kalimpong, formant une longue file bordant la route qui m\u00e8ne \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Shri Vihara Buddhist Institute<\/em>, dans l\u2019attente de l\u2019arriv\u00e9e du Karmapa.<\/p>\n

A la t\u00eate de la file, une douzaine de moines en costume de c\u00e9r\u00e9monie portaient les objets rituels utilis\u00e9s traditionnellement pour recevoir un grand ma\u00eetre\u00a0: de l\u2019encens, des instruments de musique vari\u00e9s, ainsi que le haut parasol traditionnel.<\/p>\n

Les moines et nonnes sont rejoints par des centaines et des centaines de fid\u00e8les la\u00efques. La queue devint de plus en plus longue, s\u2019\u00e9tendant sur toute la voie depuis l\u2019entr\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la route principale et au-del\u00e0, et l\u2019atmosph\u00e8re vibrait d\u2019une aspiration joyeuse.\"\"<\/a><\/p>\n

Quand la voiture apparut au loin, l\u2019encens traditionnel fut allum\u00e9 et retentit alors la sonorit\u00e9 des gyalings<\/em>, des cymbales ainsi que le profond battement de douzaines de tambours. Le parasol c\u00e9r\u00e9moniel fut port\u00e9 au dessus du c\u00f4t\u00e9 de la voiture o\u00f9 se trouvait Sa Saintet\u00e9, pendant que le conducteur n\u00e9gociait au pas les derni\u00e8res centaines de m\u00e8tres \u00e0 travers la foule jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Shri Diwakar Buddhist Institute.<\/em><\/p>\n

Quand la voiture arriva \u00e0 bon port, le Karmapa descendit et fut emmen\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019autel dans une procession solennelle. Une fois assis sur son tr\u00f4ne, la c\u00e9r\u00e9monie de bienvenue d\u00e9buta dans le temple.\"\"<\/a><\/p>\n

Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Lodreu Rabsel Rinpoch\u00e9 et le dechangla <\/em>(chambellan) de l\u2019administration du Karmapa lui firent une offrande du mandala, et les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 monastique de Rumtek et du Shri Vihara Buddhist Institute<\/em> ainsi que la communaut\u00e9 la\u00efque de Rumtek se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 lui successivement avec une offrande de ku sung thuk<\/em> (offrande symbolique des corps, parole et esprit \u00e9veill\u00e9s).<\/p>\n

Le Karmapa proc\u00e9da ensuite au rabne <\/em>(cons\u00e9cration) de seize statues, repr\u00e9sentant la lign\u00e9e des Karmapas depuis le premier, Tusoum Khyenpa, jusqu\u2019au seizi\u00e8me, Rangjung Rigp\u00e9 Dordj\u00e9.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie de bienvenue s\u2019acheva avec la r\u00e9citation de pri\u00e8res d\u2019aspiration et de tashis <\/em>(pri\u00e8res pour la prosp\u00e9rit\u00e9).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 13 Mai 2011, le 17\u00e8me Gyalwa Karmapa a voyag\u00e9 de New Delhi \u00e0 Kalimpong \u2013 son ancien si\u00e8ge au Bengale Occidental – pour les trois jours de c\u00e9l\u00e9bration du\u00a0Bouddha Purnima (naissance du Bouddha Shakyamuni). D\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Bagdogra, il est accueilli par son Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Lodreu Rabsel Rinpoch\u00e9 puis imm\u00e9diatement il … Continuer la lecture de Bouddha Purnima – Arriv\u00e9e de Sa Saintet\u00e9 le 17\u00e8me Gyalwa Karmapa Trinley Thay\u00e9 Dordj\u00e9 \u00e0 Kalimpong<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2290,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=606"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}