{"id":1483,"date":"2015-06-12T16:34:27","date_gmt":"2015-06-12T16:34:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ffcbk.org\/?p=1483"},"modified":"2015-06-12T16:34:27","modified_gmt":"2015-06-12T16:34:27","slug":"allocution-de-karmapa-a-loccasion-du-premier-anniversaire-du-deces-de-shamar-rinpoche-11-juin-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffcbk.org\/?p=1483","title":{"rendered":"Allocution de Karmapa \u00e0 l’occasion du premier anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de Shamar Rinpoch\u00e9 – 11 juin 2015"},"content":{"rendered":"

Retrouver l’article original sur karmapa.org.<\/a><\/strong><\/p>\n

Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier tout le monde et vous manifester toute ma gratitude et ma reconnaissance pour votre pr\u00e9sence ici. Je peux voir des disciples de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 \u2013 un grand nombre d’anciens disciples, amis et \u00e9tudiants, pratiquants et bien s\u00fbr les v\u00e9n\u00e9rables. Je voudrais prendre un moment pour que l’on se souvienne de la signification de ce jour.<\/p>\n

Nous savons que, d’un point de vue universel, cette journ\u00e9e est un jour pour se rem\u00e9morer et aussi c\u00e9l\u00e9brer la vie d’un grand \u00eatre. D’un point de vue spirituel, cette journ\u00e9e est un jour pour se rappeler trois des actes \u2013 ou activit\u00e9s \u2013 les plus importants accomplis par un bodhisattva r\u00e9alis\u00e9\u00a0: la naissance, la vie et le d\u00e9c\u00e8s de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9.<\/p>\n

Tout comme celle du Bouddha lui-m\u00eame, la naissance de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 est tr\u00e8s importante. La renaissance d’un bodhisattva est suppos\u00e9e \u00eatre une renaissance consciente,\u00a0\u00a0 mue par l’intention d’accomplir le bien des \u00eatres sensibles. C’est par cette volont\u00e9 qu’il reprend naissance. Nous devons profiter de ce jour et prendre le temps de nous rappeler cela.<\/p>\n

Ensuite, essayons de nous souvenir de sa vie, de son activit\u00e9, de son h\u00e9ritage, de sa contribution au monde. \u00c0 l’image de nombreux grands \u00eatres que nous connaissons \u00e0 travers l’Histoire, mais aussi aujourd’hui m\u00eame, la vie de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 est une formidable source d’inspiration pour nous tous.<\/p>\n

Rappelons-nous sa capacit\u00e9 et sa d\u00e9termination \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 pr\u00e9server cette lign\u00e9e que nous connaissons. Il ne s’agit pas de n’importe quelle lign\u00e9e, mais d’une lign\u00e9e de compassion et de sagesse : une lign\u00e9e des enseignements du Bouddha \u2013 les enseignements qui ont surv\u00e9cu, qui se sont d\u00e9velopp\u00e9s pendant plus de 2 500 ans et que se d\u00e9veloppent encore, \u00e0 ce moment m\u00eame. Ces enseignements ont aujourd’hui atteint diverses r\u00e9gions du monde. Les enseignements bouddhiques sont maintenant partout sur le globe et accomplissent le bien d’un nombre incommensurable d’\u00eatres gr\u00e2ce \u00e0 leur message de compassion et de sagesse. Un nombre infini d’\u00eatres r\u00e9alisent les bienfaits de ces enseignements atemporels, de cette pratique atemporelle qui ne requiert aucun effort.<\/p>\n

Le seul fait de g\u00e9n\u00e9rer de la compassion et de la sagesse \u00e0 l’\u00e9gard des autres apporte une grande paix, pour nous-m\u00eames, pour les autres et donc pour tous ceux qui nous entourent. Et cet effet est bien s\u00fbr atemporel. Les bienfaits de ces enseignements ont \u00e9t\u00e9 vus par le Bouddha, par les bodhisattvas \u2013 ceux qui empruntent le chemin pour devenir des bouddhas. Ils les ont constat\u00e9s, en ont fait l’exp\u00e9rience et les ont r\u00e9alis\u00e9s. Il en va de m\u00eame pour ce grand \u00eatre dont il est question aujourd’hui \u2013 Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9.<\/p>\n

L’h\u00e9ritage qu’il a laiss\u00e9 est mis en lumi\u00e8re par les pratiquants qui se trouvent ici et ceux qui n’y sont pas \u2013 les pratiquants qui d\u00e9vouent leur temps et leur \u00e9nergie \u00e0 acqu\u00e9rir une meilleure compr\u00e9hension de ce qu\u2019ils peuvent accomplir, de la contribution qu\u2019ils peuvent apporter aux autres et de la fa\u00e7on de d\u00e9velopper compassion et sagesse.<\/p>\n

Gr\u00e2ce aux efforts de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 pour pr\u00e9server cette lign\u00e9e, nous pouvons en faire partie, la mettre en \u0153uvre et la vivre. D\u2019une certaine fa\u00e7on, nous pouvons int\u00e9grer cette lign\u00e9e dans nos vies quotidiennes affair\u00e9es et en appr\u00e9hender le sens r\u00e9el.<\/p>\n

Les enseignements qu’il a pr\u00e9serv\u00e9s sont si importants en ces temps difficiles et mat\u00e9rialistes. Les enseignements bouddhiques sont extr\u00eamement d\u00e9licats \u00e0 pr\u00e9server, comme le Bouddha l’a dit, principalement \u00e0 cause de nos \u00e9motions. Bien s\u00fbr, le facteur karmique entre aussi en jeu. Le karma est une force tr\u00e8s importante et puissante qui nous pousse \u00e0 diverses limites, mais en essayant de comprendre les d\u00e9fis du karma et des \u00e9motions affligeantes que nous rencontrons tous les jours, nous en venons \u00e0 comprendre \u00e0 quel point cette pratique de la compassion et de la sagesse est bienfaisante. La compassion et la sagesse constituent l’antidote au karma et aux \u00e9motions affligeantes que nous rencontrons. Soyons donc reconnaissants \u00e0 Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 d\u2019avoir pr\u00e9serv\u00e9 ces pr\u00e9cieux enseignements.<\/p>\n

Nous devons donc nous rappeler ce qu’il nous a laiss\u00e9\u00a0: le pr\u00e9cieux et atemporel Dharma du Bouddha et la compr\u00e9hension que nous avons les uns pour les autres. C’est ce que nous devons nous rappeler et il nous faut utiliser cette opportunit\u00e9. Comme le v\u00e9n\u00e9rable Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9 l’a pr\u00e9c\u00e9demment mentionn\u00e9, le pr\u00e9cieux corps humain offre une occasion pr\u00e9cieuse pour accomplir le bien d’autrui. En m\u00eame temps, il est fragile du fait de la pr\u00e9sence des karmas et des \u00e9motions affligeantes.<\/p>\n

Je vous invite tous \u00e0 utiliser cette opportunit\u00e9 pour r\u00e9fl\u00e9chir au sens de la compassion, de la sagesse et des bienfaits \u00e0 embrasser ces qualit\u00e9s. En agissant ainsi, vous parviendrez \u00e0 comprendre les v\u00e9ritables avantages de la pr\u00e9sence de grands \u00eatres, de grands bodhisattvas comme Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 dans vos vies parce que sans eux, ces enseignements ne peuvent simplement pas survivre ni fleurir. C’est gr\u00e2ce aux activit\u00e9s de ces bodhisattvas, \u00e0 leur vie et \u00e0 leur d\u00e9vouement que les enseignements ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s, partag\u00e9s et rendus accessibles \u00e0 tous. Si nous \u00e9prouvons un sentiment de paix, physique ou mental, quel qu’en soit le degr\u00e9, quelle qu’en soit la forme \u2013 cela est uniquement d\u00fb \u00e0 la pratique de la compassion et de la sagesse. Il est, par cons\u00e9quent, tr\u00e8s important de se le rappeler.<\/p>\n

Enfin, comme pour le Bouddha, le troisi\u00e8me acte \u2013 ou activit\u00e9 \u2013 d’importance est celui du parinirvana, <\/em>ou plus simplement du d\u00e9c\u00e8s. Le dernier enseignement de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 est celui de l’impermanence \u2013 de la fragilit\u00e9, du constant changement de notre vie. M\u00eame si nous pouvons percevoir, de fa\u00e7on tr\u00e8s banale et mondaine, que de tels \u00e9v\u00e9nements font partie de la vie et rien d’autre, en fait, le parinirvana <\/em>constitue bien plus que cela. Il doit \u00eatre per\u00e7u et compris comme un enseignement direct. Lorsque de telles choses se produisent, elles nous am\u00e8nent imm\u00e9diatement \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 nous interroger sur nous-m\u00eames et notre \u00e9tat\u00a0: si un tel \u00eatre peut d\u00e9c\u00e9der, qu’en est-il de moi ? Qu’en est-il des autres ? Et cela ne constitue pas seulement un moment de curiosit\u00e9, mais conduit \u00e0 une profonde r\u00e9flexion.<\/p>\n

Lorsque quelqu’un d\u00e9c\u00e8de, il est difficile de dig\u00e9rer de tels enseignements. Cela peut arriver \u00e0 quelqu’un de tr\u00e8s proche, quelqu’un qui a de l’importance pour vous, et lorsque cela se produit, c’est accablant, \u00e9motionnel et lourd.\u00a0N\u00e9anmoins, il y a quelque chose \u00e0 apprendre d\u2019un d\u00e9c\u00e8s. Et dans le cas du d\u00e9part de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9, il y a un enseignement : se rappeler la fragilit\u00e9 et le caract\u00e8re impermanent de notre vie.<\/p>\n

Je vous demande donc d’absorber les exp\u00e9riences que vous faites et de ne pas les laisser \u00eatre emport\u00e9es par vos t\u00e2ches quotidiennes et votre vie parce que ces moments rec\u00e8lent une grande sagesse\u00a0 : se rappeler l’impermanence de chaque aspect de la vie, de chaque changement de notre fa\u00e7on de penser, d’\u00eatre, de nous comporter, etc.<\/p>\n

En nous concentrant sur le dernier enseignement de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9, nous acqu\u00e9rons davantage de sagesse. Cette sagesse n’est pas issue de l’ext\u00e9rieur, mais elle est \u00e9prouv\u00e9e de l’int\u00e9rieur. Essayez de vous concentrer dessus, encore et encore (c’est ce que l’on appelle la pratique) et pour cela vous avez besoin de vous donner du temps et d’\u00eatre un peu plus coh\u00e9rent d’une certaine fa\u00e7on, ce qui signifie que vous prenez du temps pour que cette exp\u00e9rience, cette sagesse, cette compr\u00e9hension puissent se d\u00e9velopper.<\/p>\n

En faisant cela, l’enseignement devient intemporel et sans limites. Intemporel signifie qu’il ne s’\u00e9teindra pas. Au contraire, une approche mat\u00e9rialiste atteint, apr\u00e8s quelque temps, ses limites et prend fin. Si nous nous concentrons sur les qualit\u00e9s de compassion et de sagesse que nous poss\u00e9dons \u2013 alors cela devient vraiment intemporel.<\/p>\n

Je pense donc qu’il est crucial pour nous tous d’utiliser ce moment, ce pr\u00e9cieux moment, qui nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Ce jour marque \u00e9videmment un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifique : le premier anniversaire du parinirvana<\/em> de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 et, \u00e0 cette occasion, nous avons la chance d’avoir la relique d’un os, ce qui est tr\u00e8s sp\u00e9cial.<\/p>\n

Pour la plupart d’entre nous, il peut \u00eatre difficile de comprendre la signification d’une telle relique. Les reliques des os constituent un des nombreux signes \u2013 ou preuves \u2013 qu\u2019un \u00eatre est un grand \u00eatre. \u00ab\u00a0 Grand \u00eatre\u00a0 \u00bb ne signifie pas que quelqu’un est n\u00e9 ainsi. Le Bouddha lui-m\u00eame, comme nous tous, a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 un niveau ou avec des circonstances de vie ordinaires, et c’est valable aussi pour Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9. Mais au fur et \u00e0 mesure du temps, gr\u00e2ce \u00e0 ses qualit\u00e9s et son d\u00e9vouement purs, il a excell\u00e9 et transcend\u00e9 ses qualit\u00e9s de compassion et de sagesse.<\/p>\n

Pour de grands \u00eatres, non seulement leur v\u00e9ritable essence \u2013 c’est-\u00e0-dire leur conscience \u2013 se d\u00e9veloppe d’un \u00e9tat \u00e9motionnel vers un \u00e9tat \u00e9veill\u00e9, mais leur \u00e9tat physique aussi est affect\u00e9 \u2013 d’une fa\u00e7on positive, bien s\u00fbr. Lorsque la conscience quitte ce monde, le corps physique laisse aussi des marques qui refl\u00e8tent la compassion et la sagesse de la conscience. Il y a donc souvent des parties de la d\u00e9pouille qui demeurent apr\u00e8s la cr\u00e9mation et constituent ainsi des signes.<\/p>\n

Normalement, lorsqu’un corps est incin\u00e9r\u00e9, nous savons tous que le feu consume tout et que rien ne peut rester \u00e0 la fin, mais du fait de la compr\u00e9hension et des capacit\u00e9s d’un grand \u00eatre, il demeure des parties de la d\u00e9pouille. Le fait que ces restes demeurent signifie que les \u00e9tudiants, disciples ou pratiquants ont un lien karmique positif avec l’\u00eatre qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. De ce fait, ces reliques constituent \u00e9galement une source de b\u00e9n\u00e9diction et d’inspiration. C’est le cas pour Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9.<\/p>\n

Parfois des morceaux comme les facult\u00e9s oculaire ou gustative demeurent et sont li\u00e9es \u00e0 l’activit\u00e9 de cet \u00eatre. Si le c\u0153ur demeure, cela signifie que l’\u00eatre a pratiqu\u00e9 la bodhicitta ; s<\/em>i c\u2019est la langue, qu\u2019il a pratiqu\u00e9 la parole pure ; si se sont les globes oculaires, qu\u2019il a pratiqu\u00e9 la vision pure.<\/p>\n

Les diff\u00e9rents morceaux qui demeurent, avec les reliques (qui apparaissent sous de nombreuses formes), constituent une source de b\u00e9n\u00e9dictions. Je pense donc que nous sommes tous tr\u00e8s chanceux d’avoir ces reliques pour en recevoir la b\u00e9n\u00e9diction. Une partie est maintenant install\u00e9e en ce temple et recevons-en donc tous la b\u00e9n\u00e9diction et offrons nos pri\u00e8res.<\/p>\n

\u00c0 l’oppos\u00e9 de la fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale de comm\u00e9morer le d\u00e9part de quelqu’un, dans un contexte spirituel, particuli\u00e8rement pour le d\u00e9c\u00e8s d’un grand \u00eatre, comme Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9, il ne s’agit pas de se souvenir d’une personne, mais de davantage : nous appelons sa b\u00e9n\u00e9diction, nous appelons son inspiration, nous appelons sa sagesse, sa compr\u00e9hension. En agissant ainsi, quelque chose que nous pouvons absorber devient intemporel et b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n

Je suis donc heureux que vous soyez nombreux ici. Je sais que de nombreuses personnes n’ont pas pu venir, du fait des trag\u00e9dies qui ont eu lieu au N\u00e9pal et pour d’autres raisons. N\u00e9anmoins, je suis reconnaissant pour ceux qui sont pr\u00e9sents et je me r\u00e9jouis qu\u2019ils utilisent ce pr\u00e9cieux moment.<\/p>\n

\u00c0 pr\u00e9sent, rappelons-nous un fait \u00e0 propos de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 : c’est un \u00eatre r\u00e9incarn\u00e9, c\u2019est tr\u00e8s important. Il s\u2019agit d\u2019une tradition qui a commenc\u00e9 au Tibet, dans le cadre du bouddhisme tib\u00e9tain. C\u2019est une tradition o\u00f9 un grand \u00eatre se r\u00e9incarne encore et encore afin d’accomplir le bien des \u00eatres sensibles et pour continuer la lign\u00e9e et les enseignements qui ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s de cette terre, cette nation, votre nation \u2013 l\u2019Inde \u2013 par del\u00e0 l\u2019Himalaya jusqu’au Tibet et partout dans le monde.<\/p>\n

Comme nous le savons, les reliques de feu Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 sont celles de sa 14e incarnation. Utilisons aussi ce moment pour prier du fond du c\u0153ur pour le prompt retour de la 15e r\u00e9incarnation.<\/p>\n

Je vous demande tous de vous joindre \u00e0 moi pour effectuer cette pri\u00e8re qui commencera demain et durera une semaine avec la pratique de Chakrasamvara qui constitue une tradition et une pratique que nous avons pr\u00e9serv\u00e9e pendant des si\u00e8cles. Tout le monde est bienvenu. Aujourd\u2019hui est un jour tr\u00e8s sp\u00e9cial, je vous demande donc de prier et de recevoir les b\u00e9n\u00e9dictions de ces reliques.<\/p>\n

Je souhaite terminer en offrant tous mes remerciements \u00e0 ceux qui sont venus. Vous avez tous des agendas charg\u00e9s, des vies occup\u00e9es, malgr\u00e9 cela vous avez pris le temps de venir. Il y a des v\u00e9n\u00e9rables moniales et moines, des disciples, de vieilles connaissances de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9, ainsi que des repr\u00e9sentants des ambassades du Bhoutan et du N\u00e9pal. Je vous remercie d’\u00eatre pr\u00e9sent. Il y a aussi des \u00e9tudiants du monde entier, je vous remercie vraiment aussi, car je sais qu’il vous est difficile de prendre le temps de venir. Merci beaucoup. Puissions-nous accomplir le bien des \u00eatres et g\u00e9n\u00e9rer compassion et sagesse.<\/p>\n

Merci. Namo Boudhaya!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retrouver l’article original sur karmapa.org. Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier tout le monde et vous manifester toute ma gratitude et ma reconnaissance pour votre pr\u00e9sence ici. Je peux voir des disciples de Sa Saintet\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 \u2013 un grand nombre d’anciens disciples, amis et \u00e9tudiants, pratiquants et bien s\u00fbr les v\u00e9n\u00e9rables. … Continuer la lecture de Allocution de Karmapa \u00e0 l’occasion du premier anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de Shamar Rinpoch\u00e9 – 11 juin 2015<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2290,"featured_media":1487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[17,3],"tags":[],"class_list":["post-1483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-karmapa-infos","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1486,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1483\/revisions\/1486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}