![\"Enseignement](\"https:\/\/ffcbk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Traduction-19-20-janv.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
“Le mot \u00ab\u00a0puja\u00a0\u00bb\u00a0 appartient \u00e0 la langue sanscrite et signifie fondamentalement une accumulation de joie. Dans ce contexte sp\u00e9cifique la joie que nous accumulons est en lien avec l\u2019accumulation de richesses. Dans ce monde mat\u00e9riel o\u00f9 nous vivons la richesse est tout aussi importante. Pourquoi\u00a0? Parce que lorsqu\u2019existent la bont\u00e9, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, les intentions positives, afin de transmettre ces intentions positives, la richesse mat\u00e9rielle et les ressources mat\u00e9rielles deviennent des outils de grande valeur.<\/p>\n
C\u2019est pourquoi aujourd\u2019hui nous sommes r\u00e9unis ici dans cette session matinale afin d\u2019accumuler de la richesse, pour, en r\u00e9alit\u00e9, apporter de l\u2019harmonie \u00e0 ceux qui d\u00e9tiennent des richesses ou \u00e0 ceux qui les procurent. Pour \u00eatre tr\u00e8s clair, lorsque nous faisons cette pratique, ce n\u2019est pas avec la pens\u00e9e que si nous\u00a0 accumulons beaucoup de vases des naga<\/i>, alors soudainement l\u2019or et l\u2019argent vont pleuvoir sur nous. Ce qui se passe, c\u2019est que les naga<\/i> poss\u00e8dent de par leur karma les ressources, les ressources naturelles. Juste comme nous les \u00eatres humains poss\u00e9dons nos propres ressources, et comme les animaux ont les leurs, de m\u00eame les naga<\/i> ont leurs propres ressources. Ainsi \u00e0\u00a0 travers cette puja<\/i>, la pratique ou la m\u00e9ditation, nous \u00e9tablissons r\u00e9ellement des connections harmonieuses avec eux. Ainsi nous ne disons pas \u00ab\u00a0donnez, donnez, donnez\u00a0\u00bb – simplement nous \u00e9tablissons une qualit\u00e9 de bienveillance.<\/p>\n Il en r\u00e9sultera qu\u2019ils pr\u00e9serveront en l\u2019\u00e9tat les ressources naturelles et les d\u00e9velopperont. Lorsque ceux qui produisent ou conservent les richesses sont en paix, ils peuvent d\u00e9velopper des ressources naturelles. En cons\u00e9quence, nous en tant qu\u2019\u00eatre humains qui partageons le m\u00eame monde, nous en b\u00e9n\u00e9ficions. Il y aura moins de s\u00e8cheresse, moins de d\u00e9sastres naturels, et l\u2019agriculture qui est essentielle pour notre survie, produira des r\u00e9coltes \u00e0 haut rendement.<\/p>\n Alors tout sera naturel. De ce point de vue, cela est tr\u00e8s\u00a0harmonieux, tr\u00e8s compr\u00e9hensible\u00a0; il n\u2019y a rien de myst\u00e9rieux \u00e0 ce propos. La m\u00e9ditation que nous faisons a un sens, ce n\u2019est pas quelque chose d\u2019exotique.”<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Les 19 et 20 janvier en soir\u00e9e, Sa Saintet\u00e9 le 17\u00e8me<\/sup> Gyalwa Karmapa a transmis les initiations de Tara verte et de Tara blanche \u00e0 un groupe de quelque 2 500 personnes.<\/p>\n A ces deux occasions des centaines de participants ont pris refuge pour la premi\u00e8re fois dans le Bouddha, le dharm<\/i>a (les enseignements du bouddha) et la sangha<\/i> (la communaut\u00e9 des pratiquants r\u00e9alis\u00e9s), et Sa Saintet\u00e9 a donn\u00e9 des explications profondes et d\u00e9taill\u00e9es sur le but et les bienfaits du refuge dans ce qu\u2019on appelle les \u00ab\u00a0Trois Joyaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n Dans son discours d\u2019ouverture sur la signification des initiations en g\u00e9n\u00e9ral et plus particuli\u00e8rement sur celles de Tara verte et de Tara blanche, il a expliqu\u00e9 que le bienfait absolu \u00e9tait toujours le m\u00eame\u00a0: accomplir la lib\u00e9ration compl\u00e8te, et comprendre dans son essence la nature de l\u2019esprit. Cela conduit in\u00e9vitablement \u00e0 s\u2019interroger sur la raison d\u2019\u00eatre d\u2019un si grand nombre de pratiques diff\u00e9rentes, de yidam<\/i> et d\u2019initiations. Une seule ne suffirait-elle pas puisqu\u2019elles servent un but unique\u00a0?<\/p>\n Lorsque la question lui a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e, Sa Saintet\u00e9 a cit\u00e9 l\u2019exemple de plusieurs personnes qui souhaitent se rendre en voyage au m\u00eame endroit. M\u00eame si la destination finale est la m\u00eame pour toutes, elles peuvent pr\u00e9f\u00e9rer des mani\u00e8res de voyager tr\u00e8s diff\u00e9rentes les unes des autres\u00a0: certaines peuvent choisir de marcher, d\u2019autres d\u2019aller en voiture, en moto ou par avion. Bien s\u00fbr le but final qu\u2019elles partagent toutes est d\u2019atteindre cette destination, mais les fa\u00e7ons d\u2019y aller sont nombreuses, chacune ayant ses propres avantages et bienfaits. “De la m\u00eame fa\u00e7on, la diversit\u00e9 des yidam<\/i> (aspects de sagesse) et des pratiques conduisent toutes \u00e0 la m\u00eame destination, mais le chemin que nous prenons pour y parvenir est diff\u00e9rent. Lorsque nous pratiquons un certain yidam, alors, de fa\u00e7on temporaire, certains bienfaits et avantages se produisent qui lui sont reli\u00e9s.”<\/p>\n Puis Sa Saintet\u00e9 a expliqu\u00e9 que les bienfaits temporaires sp\u00e9cifiques en lien avec les pratiques de Tara verte et de Tara blanche \u00e9taient respectivement de dissiper, ou de d\u00e9lier le pratiquant des huit sortes d\u2019obstacles (le mot sanskrit \u00ab\u00a0Tara\u00a0\u00bb est en connotation avec \u00ab\u00a0enlever les liens\u00a0\u00bb) et d\u2019acqu\u00e9rir la long\u00e9vit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 19 juin au matin Sa Saintet\u00e9 a rejoint les moines pour une puja du vase des naga au Centre de convention et d\u2019exposition de Hong Kong. En pr\u00e9lude \u00e0 la r\u00e9citation du texte rituel, il a donn\u00e9 une br\u00e8ve explication du sens et des bienfaits de cette puja particuli\u00e8re\u00a0: “Le mot … Continuer la lecture de Les 19 et 20 janvier 2013, Sa Saintet\u00e9 le 17\u00e8me Gyalwa Karmapa a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une puja pour les Naga et transmis les initiations de Tara verte et de Tara blanche<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2290,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions\/1090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffcbk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n